Cambianoisuonatorimalamusicaèsemprequella.　　Englishtranslation:Themelody'schangedbutthesongremainsthesame.　　Canecheabbaianonmorde.　　Englishtranslation:Thedogt...

[阅读全文]

　　Dainemicimiguardoio,dagliamicimiguardiIddio!　　Englishtranslation:I(can)protectmyselffrommyenemies;mayGodprotectmefrommyfriends!　　DareaCesarequelcheèdiCesare.　...

[阅读全文]

　　Eppur,simuove!　　Englishtranslation:Nevertheless,itmoves.　　èlagaiapioggerellaafarcrescerl'erbabella.　　Englishtranslation:It'sthemerrydrizzlethatmakesgrassgrowf...

[阅读全文]

　　Febbraietto,cortoemaledetto.　　Englishtranslation:LittleFebruary,shortandcursed.　　Fermocomeunastatua.　　Englishtranslation:Stillasastatue.　　Fidarsièbene,nonfida...

[阅读全文]

　　Gliestremisitoccano.　　Englishtranslation:Extremesmeet.

[阅读全文]

　　Ilbugiardovuolabuonamemoria.　　Englishtranslation:Theliarneedsagoodmemory.　　Ilmeglioènemicodelbelbene.　　Englishtranslation:Theperfectistheenemyofthegood.　　Ilmo...

[阅读全文]

Labuonamogliefailbuonmarito.Englishtranslation:Agoodwifemakesagoodhusband.Lagattafrettolosafeceigattiniciechi.Englishtranslation:Thehurriedcatproducedblindkitte...

[阅读全文]

Malcomune,mezzogaudio.Englishtranslation:Troublesharedistroublehalved.Matrimonieviscuvati,dilucelusumannati.(Sicilianproverb)Englishtranslation:Weddingsandspiri...

[阅读全文]

Neammazzapiùlagolachelaspada.Englishtranslation:Gluttonykillsmorethanthesword.NediVenerenediMartenonsisposanesiparte!Englishtranslation:Neithermarriagenorwarwil...

[阅读全文]

Omangiarquestaminestraosaltarquestafinestra.Englishtranslation:Eithereatthissouporjumpoutthiswindow.Idiomaticmeaning:Takeitorleaveit.Occhioperocchio,denteperden...

[阅读全文]

Paesechevai,usanzachetrovi.Englishtranslation:Thecountryyouvisit,thecustomsyoufind.Idiomaticmeaning:WheninRome,doastheRomansdo.Panealpane,vinoalvino.Englishtran...

[阅读全文]

Quandofiniscelapartita,ipedoni,letorri,icavalli,ivescovi,iduereeleduereginetuttivannonellostessoscatolo.Englishtranslation:Whenthechessgameisover,thepawns,rooks...

[阅读全文]

Scopanuovascopabene.Englishtranslation:Anewbroomsweepsclean.Senonèvero,èbentrovato.Englishtranslation:Evenifit'snottrue,itmakesagoodstory.Senonèzuppa,èpanbagnat...

[阅读全文]

Taleilpadre,taleilfiglio.Englishtranslation:Likefather,likeson.Tantigalliacantarnonfamaigiorno.Englishtranslation:Toomanychiefs,notenoughwarriors.Tantovalagatta...

[阅读全文]

Unnemicoètroppoecentoamicinonbastano.Englishtranslation:Oneenemyistoomanyandahundredfriendsaren'tenough.Unamelaalgiornolevailmedicoditorno.Englishtranslation:An...

[阅读全文]

Valpiùlapraticadellagrammatica.Englishtranslation:Experienceismoreimportantthantheory.Vivielasciavivere.Englishtranslation:Liveandletlive.Volereèpotere.Englisht...

[阅读全文]

酒店服务我订了房间hofattolaprenotazione我们要住一个星期resteremounasettimana您这里带有私人浴事的房间吗？aveteunacameraconbagnaprivato?我可以看看房间吗？possovederelacamera?您这儿有安静一点的房间吗？aveteunacamerap...

[阅读全文]

　　C:BuongiornoAmy.MichiamoCharm,你好amy。我叫做查姆，　　esonofelicedicononscerti.很高兴认识你。　　A:BuongiornoCharm.你好查姆。　　IohosentitotantevolteparlareditedaValentina.我听到valentin...

[阅读全文]

unbastardo,unfigliodiputtana:abastardunabrutta,unadispettosa,unaschifosa,unastrega:abitchunpompino:ablowjobmerda:shitunpompinaio,unsucchiatore,unleccacazzi,ungu...

[阅读全文]

PronunciationExamplesVOWELSa-aasinfather[a]abito(abito)e-ayasinpaybutwithouttheglide[e]eguale(egwale)i-eeasinmeetorbeforeavowel,likeyinyes[j]impresa(impreza)o-o...

[阅读全文]

意大利语字母表印刷体名称读音印刷体名称读音Aaa[a]Nnenno[en][no]Bbbi[bi]Ooo[o]Ccci[chi]Pppi[bi]Dddi[di]Qqcu[gu]Eee[e]Rrerre[erle]Ffeffe[ef][fe]Ssesse[es][se]Gggi[ji]Ttti[di]Hhacca[a][...

[阅读全文]

　　在机场用语（意大利语）　　移民局和海关　　您叫什么名字？Comesichiama？　　我叫……Michiamo……　　我住在……酒店Allogioall'hotel……　　是的，我在度假。Sì，sonoinvacanza.　　不，我在这儿过境No，sonodipassaggio.　　我到这儿办公事。Sonoinvi...

[阅读全文]

　　打电话　　我在哪里能打电话？Dadovepossofareunatelefonata？　　喂！Pronto！　　需要投币吗？C'èbisognodigettoni？　　这是Rossi先生。SonoilSignorRossi.　　您有电话簿吗？Haunelencotelefonico？　　我正在与谁通话？Conchi...

[阅读全文]

　　在汽车租赁处　　我要租一台跑车。Vorreinoleggiareunamacchinasportiva.　　你们可以不限制里程？Ilchilometraggioèillimitato？　　我要全额保险。Vorreifarel'assicurazionecontroognirischio.　　每天租金是多少？Qual...

[阅读全文]

　　0zero　　1uno　　2due　　3tre　　4quattro　　5cinque　　6sei　　7sette　　8otto　　9nove　　10dieci　　11undici　　12dodici　　13tredici　　14quattrodici　　15quindici　　16sedici　　17diciass...

[阅读全文]

　　几点了？Cheoraè？　　一点了。èl'una.　　中午。mezzogiorno.　　午夜。mezzanotte.　　I2：00.Sonoledue.　　2：15.ledueeunquarto.　　2：30.ledueemezzo.　　2：45.ledueetrequarti.　　2：50.letremenodi...

[阅读全文]

　　一般购物用语　　我随便看看。Dosoloun'occhiata.　　把这个拿给我看看？Puòmostrarmiquesto？　　那个吗？quello？　　您有便宜一点的吗？Haqualcosadimenocaro？　　买衣服　　我比较喜欢纯棉的衣服。Preferiscoqualcosaincotone.　　我要买一...

[阅读全文]

　　城市观光　　旅游问讯处在哪里？Dov'èl'ufficioturistico？　　我要去看画廊。Vorreivederelagalleriad'arte.　　城堡。ilcastello.　　大教堂。lacattedrale.　　条蚤市场。ilmercatodellepulci.　　历史古迹。iluoghistori...

[阅读全文]

　　体育运动　　最好的海滩在哪里？Dovesonolespiaggepiùbelle？　　游泳池在哪里？Dov'èlapiscina？　　游泳池在室内吗？Lapiscinaècoperta？　　室外？scoperta？　　我们去体育场吧！Andiamoallostadio！　　我想去看足球赛。Vorreivedereu...

[阅读全文]

　　在医院　　送我到医院！Miportiall'ospedale！　　我出了事故。Hoavutounincidente.　　护士在哪里？Dov'èl'infermiera？　　就诊之前　　我需要个会讲英语的医生。Hobisognodiundottorecheparliinglese.　　今天我能预约吗？Puòfissa...

[阅读全文]